Grußbotschaft - Fachbereich 4

Grußbotschaft - Fachbereich 4

Liebe Absolventinnen und Absolventen,

erst einmal gratuliere ich Ihnen recht herzlich zu Ihrem Abschluss an der HTW Berlin.

Bei solch einschneidenden Ereignissen in den Lebenslauf kommt einem die Erinnerung an den eigenen Abschluss. Vielleicht lag es ja daran, dass ich zum geburtenstärksten Jahrgang Deutschlands zähle oder es war einfach nicht die Zeit damals — jedenfalls bekam ich mein Zeugnis per Post, eine Absolventenfeier gab es nicht.

In diesem Jahr gibt es wieder keine „richtige“ Absolventenfeier, aus ganz anderen Gründen. Umso wichtiger finde ich es, dass zumindest virtuell eine solche Feier stattfindet, einen Rahmen für Ihren Abschluss bildet, der über eine Postsendung hinausgeht. Auch wenn sich alles aktuell etwas anders anfühlt, Sie haben Ihren Abschluss gemacht — und dies ist ein Grund zum Feiern!

Ich wünsche Ihnen alles Gute, lassen Sie den „Abschluss“ den Beginn für etwas noch Besseres sein.

Stephan Seeck
Prodekan/Studiendekan Fachbereich 4

Consultations message - Faculty 4

Dear graduates,

First and foremost, congratulations on your graduation from HTW Berlin!

When reflecting on such pivotal life events, my own graduation comes to mind. Perhaps it was because I was born in the year with Germany’s highest birth rate or maybe it just wasn’t the done thing back then, at any rate, I received my degree certificate by post and there was no graduation celebration.

This year there will also be no “proper” graduation ceremony, but for this time for completely different reasons. Therefore, I find it all the more important that a celebration takes place at least virtually, providing a framework for your graduation that is more memorable than a certificate in the post. Although things may feel rather different at the moment, you have graduated – and that is reason to celebrate!

I would like to wish you all the best for the future. May the “end” of your studies mark the beginning of even better things to come!

Stephan Seeck
Vice-Dean/Dean of Studies Faculty 4